GIVEN motodesign | 設計 & エンジニアリング | モトカスタム | ミラノ

イタリアのデザイン

ドナートCannatelloが与えられています, この会社の心, 常にデザインの世界では, 彼はそのすべての現在の能力にマージされている様々な専門的な経験に対処しました, プロジェクトの主要なチームの開発だけでなく、特に企業の利益管理の両方. ビューの製品の観点から, 彼女の技術的なトレーニングとその学際的なプロジェクトへの彼より新しいアプローチと同時に、簡単に許します. プロジェクトチームのリーダーやマネージャーは、顧客のさまざまな方法で最良の需要を解釈するために管理するプロの経験の彼の20年間に依存していたよう, 従業員や取引先.
これは、一般的にツールを使用するのに最適な性向を持っています. ソリッドとサーフェスの高度なモデリングツールに至るまで習得して管理して初のデジタルもの (ソリッドワークス), 仮想ディスプレイ (SHOWCASE), ビットマップとベクトル編集, だけでなく、ウェブサイトの管理と作成 (CMS, ドリームウィーバー, FTP) オペレーティング・システムの管理の塩基まで, サーバ, FTP E LAN. より多くの、しかし、楽器を軽蔑しないでください "コンクリート", それは、ワークショップツールの使用に優れた親しみと情熱を持っています, 旋盤上のアレン, バリのために静かに渡します, TIGと、いくつかの手動のプロトタイピングツール (粘土, 繊維の積層). Ha molta esperienza anche con realizzazione di prototipi da file digitali come SLA SLS ma anche e soprattutto CNC, 同様に、注射または積層のための金型.
生産は最近、提携しているバイクの中でいくつかの壮大なCRがあります&S DUUエラ無比モデルX Realoaded.

私はイタリアのデザインであると信じるものに私たちの思考.
Di seguito un'intervista sull'Italian Design da parte di Giuseppe Palma per la rivista "フレッシュアート" インクルード 24 六月 2010 ドナートCannatello CEO Motodesign GIVEN.

 

インタビュアー:
ドナート, 我々は明らかに挑発的にこのインタビューを開始したいと思います. 長年にわたり、私たちは多くの組み込み車の素晴らしいバージョンを賞賛するために慣れています: NCRの制作だけでなく、モトグッチMGSを見ます-01 タンブリーニによって設計されたMVのか、特別バージョン. これらのバイクはフェラーリのラインに沿って集団的ポジショニング自体を入力しました (部分的に推測車の比較を使用します) 来ます "chimere", 離れた悲劇的日常作られたバイクの現実から得ることのポイントに到達不能として美しいオブジェクト "usabili" 毎日 "手頃な価格" 価格. どのようにあなたが作成したことを知っています, 一緒にCRと&実際にはS最初の "特別セリエ" 価格で, 結局, 我々はそれがBMW GSやドゥカティムルティストラーダコストどのくらい考える合理的な場合?

ドナート:
作成の考え方 "特別セリエ" それは強く、特定の詩のために望まれていました, 他人のためにそれは自然な無意識の課題となっています.
E「のために、私の自然の中で望まれていました, pur se amante dell'esclusività dell'arte, 私は "のファンです "工業デザイン", これは、生産規模のように正確に理解しました, オブジェクトのユニークな感情的なアプローチの強い特性を持っていた何かを作成するので、願望, 工業生産のオブジェクトのが、同時に品質と信頼性. その他の点ではCRので、自然な課題となっています&Sは、適切な関係独占/価格の製品を作成するための番号と右のステップがあります. VUNを約なかったと 30 バイク年, duuで我々はおよそに数を増やしたいです 150 バイク年. 実際にあなたが提起質問は生産個数に相対的です. あなたは超特別なものに言及したメーカーの一部として行うことはそれはあまりにも簡単, 貴重な資料のinfarcirle, ジュエリーのための洗練された製造部品, 自転車のような重さのオブジェクトの, 高級車と同じくらいの原価計算, そして、彼らはF1として使用可能です. そして、排他性は本当にあります? 同じ以下を持っているために余分なお金を費やします? 私たちにとって独占は、特定の支出を買う余裕ができることには存在しません, 一瞬のが、自分自身を表して何かを所有ではなくファッション.

インタビュアー:
以下のような特別duuの工業化はどのように複雑で、何がデザイナーとして曲げていた妥協?

ドナート:
一般的にはduuなどの特定の運動の工業化は、大規模なシリーズのオートバイのほど複雑ではありません, 複雑さがより多くの異なるいくつかの方法であることは事実であります, ma c'é molto più margine di lavoro, puoi lavorare con materiali e lavorazioni di qualità e c'é meno attenzione agli sfridi. D'altro canto ce n'é molta di più per i costi degli stampi e dello start-up. 特に、duuは、いくつかの設計上の妥協を取りました, 実際のトレードオフは、多くの場合になってきました "選択肢", あまりにも洗練された高価な多分特定のため、それはオプションとなっています, デザイナーの幸福のために, dell'ingegnere, del cliente e dell'azienda.
duuも非常にオートバイであります "インダストリアル", したがって、その機械部品は、二階を持っていません, 機械的な視力を残すことができるという確かしたがって利点, そして強さのために見栄えのすることの短所は、. この意味で、我々はそのため表示されたままでした機械的なものを慎重に分析を行いました, 代わりに、何がカバーされなければなりませんでした.

インタビュアー:
Come si sposano i concetti di affidabilità e garanzia nella creazione della DUU che é tutt'altro che una moto da "パーラー"?

ドナート:
確かに毎日使用するために、日本duuではありません, é anche vero però che ci abbiamo messo tutta l'attenzione possibile affinché fosse un prodotto sicuro, 信頼性が高く、十分にそのすべてのコンポーネントに寸法.
結果は、彫刻のように美しいですバイクです, si guida come una tipica moto italiana ed é molto più affidabile di alcune sue cugine d'oltreoceano.

インタビュアー:
どのように多くのオートバイの最初の年に生産するために数え?

ドナート:
生産のために我々はduuを組織しています 100-150 バイク年, しかし予約, 最初のコンセプトのプレゼンテーションの後、数ヶ月, すでに初年度の生産をカバー. 現在、私たちが生産 150 all'anno e non di più, 私たちは望んでいません "偉大なります", これに約接合されています 30 esemplari di VUN che produciamo all'anno.

インタビュアー:
duuが提示されているので、, オートバイの巨人が適切に再生し、過去のモデルとしたり、特別の同じ狩猟場に出て見て新しい作品を電荷に戻ってきました. 私は、新しいV-マックスの話します, 自然に, ストリートファイターの世界では画期的な出来事 "標準", そして、ドゥカティ・ディアベルを議論. 私たちは話してある程度のためにすることができます "競争者" デラは運びます?

ドナート:
確かにV-MAXとDIAVELはduuの競争相手であります, 彼らは別の方法で減少しているが、ターゲットは実質的に類似しています. しかしこれらのバイクのほとんどを統合することは傾向であります, che é nell'aria negli ultimi anni, 運動のより多くの感情的なタイプの方, più personale, 強いです.
E' una chiara tendenza del costume degli ultimi anni, そして私はそれを起動するduuだったと言うことで、すべてのふりをするつもりはありません. これは、2つの傾向そのブレンドの合流点であります, da un lato la crisi economica che paradossalmente privileggia i prodotti di lusso dall'altro il livello tecnologico altissimo e quindi l'omologazione raggiunti dalle moto di inizio secolo, hanno portato ad un disamoramento nei confronti di quei mezzi perfetti ma freddi. E' rinato quindi a gran furore il customizing, 手段のエリート, または仕事に行くための船を砂漠, またはスクーター 2 へcilindri 3-4 ホイール, 等. 私たちは、輸送手段への関心を失い、私たちはバイクを再発見しています.

インタビュアー:
クアンタ John Deere c'é nella tua DUU? (エドJohn Deere社は、ホンダリビアベースドナートCannatelloによって作られた最初の特別です 650).

ドナート:
カスタムオートバイミラノ明らかに、 "必要" John Deere社はduuにマージされます, 残りは不十分のまま, ここで、美的精神ガイドの機械部品媒体の単に欲求.
確かに彼らは同様のボリュームのまま, 多くの転送塊ロードされたと, わずかな尾と切り捨て, ma non troppo affusolata e soprattutto la parte meccanica il più possibile in vista...

インタビュアー:
Cambiamo argomento e mettiamo da parte la DUU per un po'. 何が起こるかを理解するために私たちに手を差し伸べます. 数年間のために我々は、多かれ少なかれ継続的に危機を語ります. Le moto non si sottraggono all'andamento del mercato eppure in Italia sono proprio le maxi, 自転車はほとんど 20.000 ユーロ, 売上高の上にあることを. 私たちは、BMWistiとドゥカティの国になってきました (GS番号とムルティストラーダに従って) ローマの2つのブランドのディーラーは、販売の面で世界で最初です. 何を交換しています "グローバルオートバイ": への欲求 "裸" E "スーパースポーツ" スクーターや車や?

ドナート:
危機の時代に, 支出を削減する最初の人になる低所得を有するものです, 高いと非常に高い所得にあるものは、危機を気にしません. 残念ながら、それはとてもオートバイや高級車やスクーターや中国の車であります. 極端な.

インタビュアー:
インクルード "掩撃" 彼らはいくつかの例外を除いて、危機にあります (コーヒーをvedi 750). ホンダ (以下のような何もありません"|) 彼は、クロスオーバーは、VFRの骨格をオフに散布し、彼が着用することを試みました "靴" scooterone. ヤマハはmaxienduroの流行に乗ってSupertenerèと試みたが、バイクを生産しています 260 誰をおびえさせるポンド. なぜ、もはやジャップと恋に落ちることができます?

ドナート:
La tendenza é quella di prevalere il mercato interno anche perchè non c'é più il gap prestazionale che c'era fino a qualche anno fa. しかし、私は常に我々の優れた製品は、時には最もオリジナルにするために管理し、日本の賛成でランスを破るために持っています, 確かではない不足 "無理したいです" イタリアのデザインとヨーロッパの代表的な.

インタビュアー:
電子機器、その他sophistriesは、ユーザーが独自に管理するために、現代のモーターサイクルははるかに難しい作りました. Ormai si va in officina anche per un semplice cambio d'olio. の願望 "鉄片" 彼はヴィンテージではなく一般の息と一緒に戻ってきました. Basterà a mantenere viva l'attenzione verso il tuning e la personalizzazione?

ドナート:
Non c'é alternativa. I regolamenti europei per le omologazioni oramai sono così severi che sulle auto non c'é gia più spazio per il fai da te. Sulle moto c'é ancora margine, 少し. ただ、メカニックとして今日は、電子機器の知識を持っている必要があります, allo stesso modo l'appassionato che vorrà mettere mano alla sua special dovrà avere un computer oltre alle tradizionali chiavi ed attrezzi.

私たちのブログ:

ネジ... しかし巨人!
与えられていないだけでオートバイを行います, 一般的に、しかし、デザインプロジェクト, 同社ではなく、プロトタイプをEJOTために私たちが実現しました ...
ただ、EICMAから返さ 2017
私たちを見ているUMグローバル・スタンドでのイベントのEICMAの写真の美しいギャラリーの完成に参加します ...
ただ、EICMAから返さ 2016
私達はちょうどEICMAから戻ったされています 2016, 我々はまだ、すべての交換握手から硬い手を持っています, 心 ...
研究技術とデザイン
の循環と中国で掲示されます 75.000 コピー, 中国のエンジニアリング学部における技術マニュアルとして使用するための, インクルード ...
オートバイデザイン協会 | 2012 ミラノの夜
歴史あるブランドモトグッチ, ピアジオグループに属します, 彼はオートバイデザイン協会賞を受賞しました, 品質を実証 ...